Qual é sua primeira atitude ao se deparar com um texto em inglês?
Rejeita-o por ser em língua estrangeira e por achar que não irá entender?
Seus problemas acabaram! Chegou o novo INGRISH COMPREENTOR TABAJARA. Brincadeirinha…
O objetivo deste post é ajudar você a ler em inglês.
Quero libertá-lo da escravidão do dicionário e do Google Tradutor.
Não que essas ferramentas sejam ruins, mas não temos como acessá-las sempre. É bom ser independente!
Considerando que somos pessoas inteligentes, vamos começar a leitura pelo que é mais fácil e depois vamos avançando, não o contrário, né?!
1º passo: buscar compreender o título do texto em questão, pois ele apresenta o assunto que será tratado.
2º passo: observe as imagens presentes, essa análise reforçará a ideia que você está construindo sobre o assunto do texto.
3º passo: reconheça e LEIA as palavras cognatas, ou seja, palavras parecidas com português.Você ficará surpreso com a quantidade de palavras em inglês, que se assemelham ao português. Exemplos: example,student, car, intelligent, telephone, dictionary, bicycle, planet, tomato, mango, etc.
4º passo: identifique as palavras conhecidas. É fato que o inglês está presente em nosso cotidiano, então será fácil distinguir e entender palavras dessa origem. Exemplos: school, notebook, personal trainer, pet shop, fast food, teacher, night, etc.
Muito fácil, não?
É claro que esses passos são iniciais e não garantirão 100% de compreensão textual.
No entanto, é um ótimo caminho para quem deseja entender um texto em inglês e está apenas começando.
Faça o teste e pratique muito. Você ficará craque, isso sim, garanto totalmente!
Veja alguns sites, onde poderá ler conteúdos autênticos:
http://www.bbc.com
http://www.nytimes.com
http://www.rd.com
http://marvel.com/comics
http://www.seventeen.com
http://www.time.com/time/
http://www.biblegateway.com
http://www.godlovestheworld.com
Nice reading!
XOXO
Blog da Lu Nogueira 